Helpcentrum

Meertalige enquêterapporten

Wanneer je een meertalige enquête hebt aangemaakt, bestaat de mogelijkheid om het rapport ook in meerdere talen aan te maken. Bezoekers van het rapport zullen de mogelijkheid hebben om het rapport in hun eigen taal te bekijken.

Taal toevoegen

Volg onderstaande stappen om een taal aan je rapport toe te voegen:

  1. Ga naar je rapport.
  2. Klik op het tandwiel  in de rechterbovenhoek.
  3. Selecteer de Talen tab.
  4. Klik op Taal toevoegen en selecteer de gewenste taal uit het drop-down menu.

Je kan deze taal als standaard rapporttaal instellen of je kan beginnen met teksten te vertalen die nog niet vertaald. Het systeem zal de vragen en antwoordopties ophalen uit de talen en vertalingen reeds aanwezig in de enquête, maar teksten die je zelf toegevoegde aan het rapport, zal je moeten vertalen.

Taal verwijderen

Is het niet langer nodig om je rapport in een bepaalde taal te tonen? Dan kan je deze taal eenvoudig verwijderen door onderstaande stappen te volgen:

  1. Ga naar je rapport.
  2. Klik op de naam van de taal die je ziet in de rechterbovenhoek. In onderstaand voorbeeld is dit ‘Duits’.
  3. Klik op Beheer talen.
  4. Klik op het vuilnisbak-icoon naast de taal die je wilt verwijderen.
  5. Klik op Verwijderen om te bevestigen dat je deze taal wilt verwijderen uit het rapport.

Deze actie heeft geen invloed op de talen in de enquête zelf of andere rapporten. De taal zal enkel verwijderd worden uit het huidige rapport.

Tip: Als je geen vuilnisbak-icoon ziet bij de taal die je wilt verwijderen, wil dat zeggen dat deze taal als standaardtaal van het rapport is ingesteld. Stel eerst een andere taal in als standaardtaal alvorens de taal te verwijderen.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.