Helpcentrum

Lijst van beschikbare enquête talen

Eén van de unieke en belangrijkste kenmerken van CheckMarket is dat het volledig is opgebouwd als een taalonafhankelijk én meertalig enquêteplatform. Op dit moment bieden we reeds meer dan 50 talen aan.

De interface die respondenten zien wanneer ze de enquête beantwoorden, is beschikbaar in een zeer ruim aanbod aan diverse talen. Deze interface bevat onder andere de ‘Volgende’-knop en berichten als ‘Antwoord ontbreekt’. Indien de door jouw gewenste taal ondersteund is, kun je daarom zonder meerkost jouw enquête opstellen in één of meerdere van deze talen.

Je dient enkel de titels, vragen en teksten in te voeren voor elke geselecteerde taal. Er zijn geen extra kosten voor het aanmaken van een enquête in verschillende talen. De resultaten van elke taalgroep kunnen op verschillende manieren worden geanalyseerd: afzonderlijk of gecombineerd. Ook kan op eenvoudige aanvraag een nieuwe taal worden toegevoegd aan het systeem. Hiervoor werken we samen met een extern, gespecialiseerd vertaalbureau. Het is voor ons vrij eenvoudig om een taal toe te voegen aan de bestaande interface.

Tevens is het mogelijk om jouw teksten (vragenlijst, antwoordopties, e-mailuitnodiging, e-mailherinneringen, start- en dankpagina, …) door ons te laten vertalen.

Neem contact met ons op voor een offerte indien je interesse hebt in één van deze mogelijkheden.

Gebruik de volgende taalcodes wanneer je contacten of jouw vertaalbestand importeert.

Taalcodes

TaalCode
Flag of the United Arab EmiratesArabischAR
Flag of IndiaBengaalsBN
BulgaarsBG
Chinese (traditioneel)ZT
Chinees (vereenvoudigd)ZH
Vlag van AfghanistanDariDH
DeensDA
DuitsDE
vlag van de Verenigde StatenEngelsEN
Engels (VK)GB
EstischET
Flag of IranFarsiFA
FilipijnsFIL
FinsFI
FransFR
GrieksEL
Flag_of_Haiti-smallHaitiaans CreoolsHT
HebreeuwsHE
HongaarsHU
IndonesischID
ItaliaansIT
IjslandsIS
JapansJA
KoreaansKO
KroatischHR
LetsLV
LitouwsLT
Flag_of_Luxembourg-smallLuxemburgsLB
MacedonischMacedonischMK
vlag van MaltaMalteesMT
vlag van BelgiëNederlandsNL
vlag van NederlandNederlands (je-vorm)DU
Vlag van NepalNepaleesNE
NoorsNO
OekraïensUK
 Flag_of_Aruba-smallPapiamentsPN
PoolsPL
PortugeesPT
Portugees (Brazilië)PB
RoemeensRO
RussischRU
ServischSR
SlovaaksSK
SloveensSL
SomalischSO
SpaansES
 mexico-smallSpaans (Latijns-Amerika)MX
ThaisTH
TsjechischCS
TurksTR
UrduUR
Flag_of_Vietnam-smallVietnameesVI
ZweedsSV

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.