Helpcentrum

Wisselen van taal in uw enquête

Met de CheckMarket tool kunt u enquêtes in verschillende talen creëren. Maar hoe beheert u deze talen het best?

In dit artikel beschrijven we twee verschillende manieren waarop u kunt wisselen van taal in uw enquête.

Denk eraan dat onderstaande opties enkel beschikbaar zijn als u meer dan één taal heeft toegevoegd aan uw enquête.

Terwijl u een vraag bewerkt of toevoegt

Deze optie is vooral handig wanneer u uw enquête nog NIET gelanceerd heeft en u wil nog iets aanpassen aan een vraag of een antwoordoptie of volledig nieuwe vraag toevoegen aan een reeds vertaalde enquête.

    1. Meld u aan bij CheckMarket.
    2. Open uw enquête.
    3. Voeg een nieuwe vraag toe of bewerk een bestaande vraag.
    4. Klik op het drop-down menu met alle beschikbare talen in de linkerbovenhoek en selecteer de gewenste taal.

wisselen taal enquêtevraag

  1. Doe de nodige wijzigingen en klik op Opslaan.

Tip! Om uw enquête volledig te vertalen in de verschillende talen, werkt u het best met het vertaalbestand. Dit is veel sneller en gemakkelijker.

 

Via het Bewerken-scherm van uw enquête

Een andere manier om te wisselen van taal is via de taalknop die automatisch verschijnt in de rechterbovenhoek van de Bewerken pagina wanneer u een meertalige enquête hebt gecreëerd.Eens u uw enquête gelanceerd heeft, kunt u uw vragen niet meer bewerken en kunt u dus enkel tekstuele wijzigingen doen. In dat geval komt deze optie van pas. Ook voor het bewerken van de introductie en dankpagina in de verschillende talen moet u op deze manier van taal wisselen.

  1. Meld u aan bij CheckMarket.
  2. Open uw enquête. Zorg ervoor dat u op de Bewerken pagina zit.
  3. Klik op de taalknop in de rechterbovenhoek om van taal te wisselen.

taal-wijzigen-rechts

De enquête wijzigt naar die taal waarna u de nodige wijzigingen kunt doen.

Denk er zeker aan om ook uw uitnodigingen en herinneringen te bewerken in alle beschikbare talen wanneer u een meertalige enquête verstuurt!

 

Gerelateerde artikels

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.